Язык коми Фото: "Трибуна"
  • 12-02-2021 (21:58)

В Сыктывкаре сорвался суд над активистом: он потребовал перевода на язык коми

update: 15-02-2021 (11:22)

Суд в Сыктывкаре не смог провести заседание по делу местного активиста Алексея Иванова. Иванов, обвиняемый в нарушении установленного порядка проведения митинга (ч. 5 ст. 20.2 КоАП), отказался говорить с судьей на русском языке, предпочитая коми-зыряннский язык, который является одним из официальных языков республики. Об этом в пятницу, 12 февраля, пишет "Новая газета".

"Они сами меня вызывают в суд, не дают спокойно работать, и я не должен подстраиваться под них, обеспечить явку переводчика. Мне просто легче пользоваться коми языком. И у меня есть такое право", — объяснил Иванов.

Судья задала Иванову вопросы про русскую школу, паспорт и имя, а потом решила провести заседание 18 февраля в присутствии переводчиков.

НОВОСТИ

Ранее активиста отпустили из ОВД после задержания, потому что он отказался подписывать протокол без перевода на язык коми.

В телеграм-канале "Степной новоип" опубликовали аудиозапись разговора.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Уважаемые читатели!
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
Материалы раздела
  • 25-10-2026 (08:53)

На екатеринбургского таксиста, осужденного за критику войны, завели дело о госизмене

  • 25-10-2026 (07:29)

После атак ВСУ на "Омский каучук" и склад "Озон" Омск проверяют на химбезопасность

  • 24-10-2026 (06:13)

У Псковского музея-заповедника забрали и передали РПЦ объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

  • 24-10-2026 (05:43)

Новый омбудсмен Лантратова сделала своим главным помощником Маргариту Симоньян

  • 24-10-2026 (05:33)

Аннексированные Крым и Севастополь остались без света, в Орле возможна химическая угроза