Администрация волгоградской колонии ЛИУ-15 подала 20 марта судебный иск о защите чести и деловой репутации против журналистки и правозащитницы Елены Маглеванной. В колонии недовольны опубликованными ею статьями об условиях содержания одного из заключенных этой колонии, уроженца Чечни Зубайра Зубайраева. Об этом Елена Маглеванная сообщила по телефону корреспонденту Каспаров.Ru.
В публикациях также содержалась информация о пытках, которым Зубайраев подвергался, и неоказании медицинской помощи. Маглеванная помогла организовать визит в колонию Имрана Эжиева как представителя депутата Европарламента Барта Стаса. В ходе этого визита были засвидетельствованы многочисленные следы пыток, которым подвергался Зубайраев.
Иск будет рассматриваться в суде Кировского района Волгограда 26 марта 2009 года. По словам Елены Маглеванной, она собирается доказать, что "сотрудники колонии его избивают, а потом начинают его обвинять в том, что он сам головой о стену бьется".
Ситуация с заключенным Зубайраевым была озвучена также в Москве во время пресс-конференции в Независимом пресс-центре 10 февраля 2009 года. В ней принимали участие Имран Эжиев, сестра Зубайраева Малика, а также руководитель движения "За права человека" Лев Пономарев и председатель комитета "Гражданское содействие" Светлана Ганнушкина. Вскоре после пресс-конференции стало известно, что сестры Зубайраевы подверглись угрозам в поезде, возвращаясь после пресс-конференции домой в Чечню.